Aller au contenu principal

EmploiCACES et permis

Ton CACES en Suisse

Le CACES n'existe pas en Suisse. Selon ton engin, ton titre français s'échange, se complète par un examen ou ne suffit pas. Voici la règle, métier par métier, avec sa source officielle.

Métier par métier

Ce qui s'échange, ce qui demande un examen

Pour chaque engin : la règle, la démarche et où te former. Chaque règle renvoie vers sa source officielle.

Grutier : camion-grue et grue à tour

Ton titre français : CACES R483 (camion-grue), R487 (grue à tour)

Échange possible, sous condition

En Suisse, il te faut un permis de grutier suisse, délivré par la Suva : catégorie A pour le camion-grue, B pour la grue à tour. Il est valable sans limite de durée. L'examen se passe dès 18 ans.

Ce qui s'échange

Ton CACES R483 ou R487 s'échange contre le permis suisse, mais seulement si la Suva reconnaît le centre français qui te l'a délivré. Certains centres ne sont reconnus que pour le R487.

La demande se fait avec le jeu de formulaires Suva 88181 : CHF 80, ton permis original ou une copie certifiée par une autorité, une pièce d'identité et une photo.

Ce qui demande un examen ou une formation

Ton centre n'est pas sur la liste de la Suva ? Pas d'échange : tu suis le cours de base et tu passes l'examen dans un centre suisse. Entre les deux, un permis d'élève grutier te laisse pratiquer pendant 10 mois.

Les centres français reconnus par la Suva (liste au 9 novembre 2026)

CACES R483 et R487

  • Orakin SAS, Strasbourg (ex-ECF Llerena)
  • AFTRAL, AIFC, AFC-IFTIM Formation continue, Paris
  • ECIR Formation, Mallemort (ex-CFTP)
  • A. Bouquinet Formation et B2B Formation, Rennes
  • Certigo JB, Saint-Vit (ex-JB Formation)
  • AMG Formations, Corbeil-Essonnes (depuis le 29 juin 2026)

CACES R487 seulement

  • Platinium CQFT, Grenoble
  • Manitowoc Crane Group France, Dardilly
  • BIS Formation, Grand-Fougeray (depuis le 1er septembre 2022)
  • Axis Conseil et Formation, Fréjus (depuis le 9 février 2024)

La Suva cite le siège de chaque organisme. Demande à ton centre s'il est bien couvert, et relis la liste sur suva.ch avant d'envoyer ta demande : elle change.

Cariste : chariot élévateur

Ton titre français : CACES R489

Examen dans un centre suisse

Pour conduire un chariot de catégorie R (par exemple à contrepoids), il faut être formé. Tu dois pouvoir montrer une attestation de formation et une attestation d'instruction. Âge minimum : 18 ans.

Ce qui s'échange

Rien ne s'échange automatiquement. La Suva l'écrit : avec un certificat étranger, on ne sait pas toujours si la formation suffit.

Ce qui demande un examen ou une formation

Tu peux passer directement un examen dans un centre de formation en Suisse. Si besoin, le centre te propose une remise à niveau ou une formation complète.

Nacelle (PEMP)

Ton titre français : CACES R486

Formation par catégorie

Il n'y a pas de permis Suva. Chaque utilisateur doit être formé pour la catégorie de nacelle qu'il conduit : théorie, pratique, puis examen. L'attestation remise à la fin fait office de permis. Âge minimum : 18 ans.

Ce qui s'échange

La Suva ne dit rien du CACES R486. C'est à ton employeur de s'assurer que tu es formé : demande-lui s'il accepte ton CACES.

Ce qui demande un examen ou une formation

Sinon, une formation courte en Suisse, dans un centre, chez un fabricant ou chez un loueur de nacelles. Pour choisir un formateur, la Suva renvoie vers l'association VSAA et vers l'IPAF.

Machiniste : pelle, chargeuse, rouleau

Ton titre français : CACES R482

Règle du canton

Pas de permis fédéral, mais une formation est obligatoire pour tout engin à conducteur assis, quel que soit son poids. À Genève, Vaud, en Valais et à Neuchâtel, le canton ajoute ses règles et un permis cantonal de machiniste.

Ce qui s'échange

Aucune équivalence automatique avec le CACES R482.

Neuchâtel : le permis est exigé dès 5 tonnes à vide. Une commission paritaire décide des demandes de reconnaissance de permis étrangers.

Genève : le règlement sur les chantiers exige un permis pour les pelles, grues, dumpers et autres engins, délivré par des centres agréés. Il ne prévoit pas d'équivalence écrite : pose la question au centre agréé.

Ce qui demande un examen ou une formation

Ailleurs, ou si ta demande est refusée : formation et examen dans un centre agréé du canton où tu travailles. Pour Vaud et le Valais, renseigne-toi auprès du centre ou de l'autorité du canton.

Chauffeur poids lourd, car ou bus

Ton titre français : permis C, CE ou D, code 95 (FIMO, FCO)

Permis UE et code 95 suffisent

Pour le camion, le CACES ne joue aucun rôle : ce qui compte, c'est ton permis et ta qualification de conducteur, le code 95.

Ce qui s'échange

Canton de Vaud : depuis le 1er mars 2024, ton permis UE valable suffit pour conduire à titre professionnel un poids lourd, un car ou un minibus immatriculé en Suisse, si tu habites à l'étranger et que ton employeur est vaudois. Une demande reste nécessaire si ton permis vient d'un pays hors UE, si tu veux la carte de qualification suisse (95C, 95D) ou pour des véhicules de travail de plus de 3,5 t limités à 45 km/h.

Code 95 : selon l'Office fédéral des routes, si tu habites dans l'UE, tu n'as pas besoin du certificat de capacité suisse (OACP), même si ton employeur est suisse.

Ce qui demande un examen ou une formation

L'examen OACP (écrit, puis oral) ne te concerne que si tu veux la carte de qualification suisse. Garde ton code 95 à jour : la formation continue dure 35 heures, soit 5 jours. Où la suivre, et la règle des autres cantons : à vérifier auprès du service des automobiles du canton de ton employeur.

Électricien

Ton titre français : CAP, bac pro, BP ou BTS

Reconnaissance par l'ESTI

En Suisse, électricien est un métier réglementé : installateur, contrôleur ou ouvrier, selon la liste du SEFRI. L'autorité compétente est l'ESTI.

Ce qui s'échange

Rien ne s'échange automatiquement. Pour exercer librement, tu demandes à l'ESTI de reconnaître ta formation comme équivalente (directive européenne 2005/36/CE), puis tu obtiens une autorisation d'installer de l'ESTI. Tu postules comme salarié ? Demande à l'employeur ce qu'il exige pour ton poste.

Ce qui demande un examen ou une formation

Si l'ESTI trouve des différences importantes, elle demande une épreuve d'aptitude ou un stage d'adaptation (jusqu'à 3 ans) : c'est toi qui choisis. Tu interviens moins de 90 jours par an ? Une procédure de déclaration s'applique à la place.

Soudeur

Ton titre français : CAP, bac pro, qualifications de soudeur

Métier non réglementé

Soudeur n'est pas un métier réglementé en Suisse : il ne figure pas sur la liste officielle du SEFRI.

Ce qui s'échange

Pas de reconnaissance à demander. Ton diplôme et tes certificats sont jugés par l'employeur.

Ce qui demande un examen ou une formation

Si l'employeur exige une qualification selon une norme, par exemple ISO 9606, demande-lui laquelle et vérifie que ton certificat est encore valable. Sinon, repasse la qualification dans un centre.

Règles vérifiées le 9 novembre 2026 sur les sources officielles (Suva, SEFRI, ESTI, Office fédéral des routes, cantons de Vaud, Genève et Neuchâtel). Ce guide résume des règles générales : il ne remplace ni la réponse de l'autorité compétente, ni celle de ton employeur.

Questions fréquentes

Mon CACES est-il valable en Suisse ?

Pas tel quel. Seuls les CACES grue R483 et R487 s'échangent contre le permis suisse, et seulement s'ils viennent d'un centre reconnu par la Suva. Pour le chariot élévateur, tu passes un examen dans un centre suisse. Pour la nacelle et les machines de chantier, il faut une formation reconnue, et des règles cantonales s'ajoutent à Genève, Vaud, en Valais et à Neuchâtel.

Comment échanger mon CACES grue contre un permis Suva ?

Vérifie d'abord que ton centre figure sur la liste de la Suva. Si oui, envoie le jeu de formulaires 88181 avec ton permis original ou une copie certifiée, une pièce d'identité et une photo. Les frais sont de CHF 80. Sinon, il faut suivre le cours de base et passer l'examen en Suisse.

Mon CACES cariste suffit-il pour travailler en Suisse ?

Pas automatiquement. La Suva prévoit qu'un cariste formé à l'étranger passe un examen dans un centre de formation en Suisse, avec une remise à niveau ou une formation complète si besoin.

Chauffeur poids lourd frontalier : dois-je repasser mon permis ?

En principe, non. Dans le canton de Vaud, depuis le 1er mars 2024, un permis UE valable suffit pour conduire à titre professionnel un véhicule immatriculé en Suisse. Pour le code 95, l'Office fédéral des routes indique qu'un conducteur domicilié dans l'UE n'a pas besoin du certificat de capacité suisse. Vérifie la règle du canton de ton employeur auprès de son service des automobiles.

Électricien : mon diplôme français est-il reconnu ?

Électricien est un métier réglementé en Suisse. Pour exercer librement, demande à l'ESTI la reconnaissance de ta formation, puis une autorisation d'installer. L'ESTI peut demander une épreuve d'aptitude ou un stage d'adaptation, au choix.